Identities in Translation


Identities in Translation

This international workshop brings together leading scholars and graduates researching the intersections of translation and identity, with a focus on translation in audiovisual media, and cultural translation practices.

Researchers engaged in translation studies, writing system research, global media research, discourse studies, multi-modal discourse analysis, language and identity studies, gender and queer studies, will be presenting their current research in relation to the workshop theme of Identities in Translation.

Keynote presentations:

  • Sub/Dub Wars, Split Selves and Pseudo-Translation (Dr Tessa Dwyer, Monash University)

  • Transferral and Translation: Making Wine Lexicon and Wine Knowledge Accessible through the Graphic Novel (Dr Jason Jones, Monash University)