Covid-19 Language Resources

We have gathered together a number of COVID-19 resources in Indigenous languages and relevant to Indigenous communities.

If you would like to notify us of other useful resources please email RUIL.

Anindilyakwa Safe

Groote and coronavirus - Anindilyakwa Language items

Bininj Kunwok (Kunwinjku)

Collection of COVID-19 related auio

Croaky Health Media

Aboriginal and Torres Strait Islander Groups step up to coronavirus challenge

Indigenous related articles - COVID-19

Djambatjmarran - Yolgnu-Matha podcast

Coronavirus related series

Ethnologue - SIL International

Alyawarr - "Wash Your Hand" poster 

Anmatyerre - "Wash Your Hands" poster

Gamilaraay - "Wash Your Hands" poster

Ngaanyatjarra - "Wash Your Hands" poster

Groote Eylandt

Goodbye Corona - Groote Eylandt Coronavirus jingle

First Nations Media (Australia)

Coronavirus COVID-19 Broardcast Materials and Business Resources

Kalkaringi School

Coronavirus 2020 (Gurindji Kriol)

Kanyirninpa Jukurrpa

COVID-19 Information

Kimberley Aboriginal Medical Services

COVID-19 Cough Etiquette and Hand Hygiene Messages

Kimberley Kriol Coronavirus (COVID-19) Information

Kimberley Coronavirus Animation

Meigim Kriol Strongbala

Coronavirus Information in Kriol

Coronavirus Posters in Kriol

Menzies School of Health

A message about Coronavirus for Tiwi people.

A message about Coronavirus in Warlpiri.

Ngaanyatjarra Council Aboriginal Corporation

Ngaanyatjarra coronavirus poster

Northern Land Council

Coronavirus related videos - Youtube

Anindilyakwa - a NLC short film in language about COVID-19/Coronavirus

Anmatyerr - an NLC-TV short film in the Anmatyerr language about COVID-19

Burarra - a NLC short film in language about COVID-19/Coronavirus

Eastside Kriol - a NLC short film in language about Covid-19/Coronavirus

Maung - a NLC short film in language about Covid-19/Coronavirus

Ngarinyman - a short film from NLC-TV in the Ngarinyman language from the NT about COVID-19

Pintupi Luritja - a NLC short film in the Pintupi-Luritja language from the NT about COVID-19

Pitjanjatjara - a NLC short film in language about Covid-19/Coronavirus

Tiwi - a NLC short film in the Tiwi language about the COVID-19 / Coronavirus

Warumungu - an NLC video in the Warumungu language about COVID-19/Coronavirus

Westside Kriol - a NLC short film in the Westside Kriol language about COVID-19/Coronavirus

Northern Territory Government

Aboriginal and Torres Strait Islander Health targeted resources and messaging – Coronavirus (COVID-19)

Messages in language

Alyawarr - About coronavirus (COVID-19) audio

Alyawarr - Hand hygiene audio

Anindilyakwa - About coronavirus (COVID-19) audio

Anindilyakwa - Hand hygiene audio

Anmatyerr - About coronavirus (COVID-19) audio

Aranta - Hand hygiene audio

Arrente (EC) - About coronavirus (COVID-19) audio

Arrente (EC) - Hand hygiene audio

Bininj Kunwok (Kunwinjku) - About coronavirus (COVID-19) audio

Bininj Kunwok (Kunwinjku) - Hand hygiene audio

Burarra - About coronavirus (COVID-19) audio

Burarra - Hand hygiene audio

Kriol (Eastside) - About coronavirus (COVID-19) audio

Kriol (Eastside) - Hand hygiene audio

Kriol (Westside) - About coronavirus (COVID-19) audio

Maung - About coronavirus (COVID-19) audio

Mudburra - Wash your hands poster

Mudburra - COVID-19 poster

Murrinh-Patha - About coronavirus (COVID-19) audio

Murrinh-Patha - Hand hygiene audio

Ngarinyman - About coronavirus (COVID-19) audio

Ngarinyman - Hand hygiene audio

Pintupi-Luritja - About coronavirus (COVID-19) audio

Pintupi-Luritja - Hand hygiene audio

Pitjantjatjarra - About coronavirus (COVID-19) audio

Pitjantjatjarra - Hand hygiene audio

Tiwi - About coronavirus (COVID-19) audio

Tiwi - Hand hygiene audio

Warlpiri - About coronavirus (COVID-19) audio

Warlpiri - Hand hygiene audio

Warlpiri - COVID-19 poster

Warlpiri - Wash your hands poster

Warumungu - COVID-19 poster

Warumungu - Wash your hands poster

Yolngu-Matha - About coronavirus (COVID-19) audio

Yolngu-Matha- Hand hygiene audio

Prescribed Bodies Corporate (PBC)

Coronavirus (COVID-19): useful links and resources

Skinnyfish TV

Ripple Effect Band on Handwashing