Reports

Research reports compiled and written by RUMACCC researchers.

2024

  • Hajek, John, Yu Hao, Ambrin Hasnain, Anila Hasnain, Ke Hu, Maria Karidakis, Rachel Macreadie, Anthony Pym and Juerong Qiu. 2024. Understanding and Improving Machine Translations for Emergency Communications. A report to the Victorian government. Melbourne: The University of Melbourne. Research Unit for Multilingualism and Cross-Cultural Communication (RUMACCC). https://www.doi.org/10.17613/jthe-m639

2023

  • Hajek, John, Ambrin Hasnain, Anila Hasnain and Yvette Slaughter. 2023. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2023. Melbourne: Department of Education.

2022

  • Hajek, John. 2022. Teaching Italian in Victoria’s schools: a global success. Trends, challenges, opportunities and recommendations for a stronger future. Melbourne: The University of Melbourne, report prepared for the Italian government.
  • Hajek, John, Maria Karidakis, Riccardo Amorati, Yu Hao, Medha Sengupta, Anthony Pym and Robyn Woodward-Kron. 2022. Understanding the experiences and communication needs of culturally and linguistically diverse communities during the COVID-19 pandemic. Melbourne: The University of Melbourne, report prepared for the Victorian Department of Families, Fairness and Housing.

2021

  • Norrby, Catrin, Lindström, Jan, Nilsson, Jenny, and Wide, Camillla. 2021. Interaktion och variation i pluricentriska språk: Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska: Slutrapport från ett forskningsprogram [Interaction and variation in pluricentric languages: Communicative patterns in Sweden Swedish and Finland Swedish: Final report of a research programme]. Stockholm: Santérus Förlag.
  • Slaughter, Yvette, and John Hajek. 2021. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2020. Melbourne: Department of Education and Training

2020

  • Slaughter, Yvette, and John Hajek. 2020. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2019. Melbourne: Department of Education and Training.

2019

  • Slaughter, Yvette, Hajek, John and Pirovano, Elena. 2019. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2018. Melbourne: Department of Education and Training

2018

  • Hughson, Jo-anne, Hajek, John and Slaughter, Yvette. 2018. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2017. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette and Hajek, John. 2018. The Collection of Languages Education Data from Northern Territory Schools, 2016. Melbourne: The University of Melbourne

2017

  • Slaughter, Yvette. 2017. English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2016. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette. 2017. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2016. Melbourne: Department of Education and Training

2016

  • Slaughter, Yvette. 2016. English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2015. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette. 2016. English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2014. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette. 2016. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2015. Melbourne: Department of Education and Training

2015

  • Slaughter, Yvette. 2015. English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2013. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette, Hajek, John, Smith, Wally, Chang, Shanton, Dreyfus, Suelette. 2015. Languages Education through Virtual Conferencing. How to set up or participate in languages programs using virtual conferencing. A Manual for principals and teachers. Melbourne: Department of Education and Training
  • Slaughter, Yvette. 2015. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2014. Melbourne: Department of Education and Training

2014

  • Slaughter, Yvette. 2014. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2013. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development

2013

  • Slaughter, Yvette. 2013. English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2012. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development
  • Slaughter, Yvette. 2013. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2012. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development

2012

  • Slaughter, Yvette. 2012. English as a Second Language/English as an Additional Language in Victorian Government Schools 2011. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development
  • Slaughter, Yvette. 2012. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2011. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development

2011

  • Slaughter, Yvette. 2011. English as a Second Language in Victorian Government Schools 2010. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development
  • Slaughter, Yvette. 2011. Languages Provision in Victorian Government Schools, 2010. Melbourne: Department of Education and Early Childhood Development